Intercultural Communication Core : Theories, Issues, and Concepts / Au coeur de la communication interculturelle : théories, enjeux et concepts

Après avoir défini ce qu’est l’identité, ces recueils publiés par Jane Jackson (déjà éditrice en 2012 du remarquable Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication) explorent les connexions complexes entre langage, identité et culture, ainsi que le développement et le maintien des identités linguistiques. La majorité de la population mondiale parle en effet plus d’une langue, ce qui a des conséquences sur l’identité même de l’individu et sur les relations interculturelles. Ces recueils proposent également des pistes pour des recherches futures sur les relations entre bilinguisme/multiculturalisme, identité, et communication interculturelle.

After defining what is meant by identity, this entry explores the complex connection between language, identity, and culture, and the development and maintenance of language identities. The majority of the world’s population speaks more than one language, and this has implications for selfhood and intercultural relations. Definitions and dimensions of bilingualism and multilingualism are described, and the ability to speak one or more language is discussed in relation to self-presentation and identity contestation or negotiation in intercultural interactions. Suggestions are offered for future studies of the relationship between bilingualism/multilingualism, identity, and intercultural communication/competence.