Raconter une histoire depuis l’espace / Story time from space

Are you ready for an out-of-this-world story time? The Canadian Space Agency (CSA) is launching an initiative aiming to encourage interest in space, learning and reading at a young age. Reading to children, beginning even in infancy, has a lasting effect on language, literacy and early reading skills. Le 18th of December was the official release of The Explorers Club, a space-themed e-book featuring CSA astronaut David Saint-Jacques. During the event, David read the book for the first time, directly from space.

Êtes-vous prêts pour une histoire spatiale extraordinaire? L’Agence spatiale canadienne (ASC) lance une initiative visant à susciter l’intérêt des petits pour l’espace, l’apprentissage et la lecture. Faire la lecture aux enfants, dès leur plus jeune âge, a un effet durable sur l’apprentissage de la langue et sur leur aptitude à lire et à écrire. Le 18 décembre a eu lieu le lancement officiel du livre numérique Le Club des explorateurs, une histoire qui a pour thème l’espace et où se retrouve l’astronaute de l’ASC David Saint-Jacques. À l’occasion du lancement, David a lu l’histoire à voix haute pour la première fois, depuis l’espace.

And also / Mais aussi

Living Space: A new youth science research project where students explore how environmental conditions can affect physical and mental health while practising analytical thinking and learning digital skills like coding.

Espace vivant : Nouveau projet de recherche scientifique où les élèves explorent les effets des conditions environnementales sur la santé mentale et physique tout en apprenant à avoir une pensée analytique et à coder.

Little Inventors – Inventions for Space: A creative challenge for children across the country to come up with ideas to make life in space easier and more fun. The top inventions will be turned into prototypes by expert makers and artisans. Two will even make an appearance in space!

Little Inventors – Inventions pour l’espace : Les enfants de partout au Canada doivent trouver des idées ingénieuses qui permettront de rendre la vie dans l’espace plus facile et agréable. Les meilleures inventions seront transformées en prototypes par des fabricants et des artisans. Deux d’entre elles seront présentées (dessins) dans l’espace.

Astro Pi Challenge: A European science and coding competition where students are invited to develop code that could be run on the Space Station’s unique Raspberry Pi computers. Two different complexity levels make Astro Pi accessible to students with or without coding experience.

Défi « Astro Pi » : Dans ce concours européen axé sur la science et le codage, les élèves ont l’occasion de développer du code qui pourrait être utilisé dans les ordinateurs Raspberry Pi uniques de la Station spatiale. Deux niveaux de complexité rendent le défi « Astro Pi » accessible aux élèves avec ou sans expérience de codage.

Wanted: Creative Writers: Canadians aged 9 and over are invited to write and submit a space-themed story for children aged 3 to 8. All stories must be original and must not have been previously published.

Auteurs créatifs recherchés : Les Canadiens de neuf ans et plus sont invités à écrire une histoire pour enfants de trois à huit ans sur le thème de l’espace. Toutes les histoires doivent être originales et ne doivent pas avoir été publiées auparavant.