Météo de 48 h à St. Jean de Terre-Neuve / 48 hours Forecast for St. John’s

Aujourd’hui, mardi 15 janvier 2019

Photo by Alvin Engler

Nuageux. Neige mêlée de grésil débutant ce matin puis se changeant en pluie parfois forte cet après-midi. Risque de pluie verglaçante tard ce matin et tôt cet après-midi. Nappes de brouillard se formant cet après-midi. Accumulation de neige et de grésil de 5 à 10 cm. Hauteur de pluie prévue de 10 mm. Vents devenant du sud-est à 20 km/h avec rafales à 40 ce matin puis d’est à 50 avec rafales à 80 cet après-midi. Maximum plus 3. Refroidissement éolien moins 9 le matin.

Ce soir et cette nuit : Pluie parfois forte cessant vers minuit. Nuageux par la suite avec 60 pour cent de probabilité d’averses de neige. Nappes de brouillard se dissipant au cours de la nuit. Hauteur de pluie prévue de 10 à 20 mm. Vents d’est de 50 km/h avec rafales à 80 devenant du sud à 30 avec rafales à 50 ce soir puis du nord-ouest à 60 avec rafales à 80 au cours de la nuit. Minimum moins 2. Refroidissement éolien moins 11 durant la nuit.

Today, Tuesday 15 January 2019

Cloudy. Snow mixed with ice pellets beginning this morning then changing to rain at times heavy this afternoon. Risk of freezing rain late this morning and early this afternoon. Fog patches developing this afternoon. Snow and ice pellet amount 5 to 10 cm. Rainfall amount 10 mm. Wind becoming southeast 20 km/h gusting to 40 this morning then east 50 gusting to 80 this afternoon. High plus 3. Wind chill minus 9 in the morning.

Tonight

Rain at times heavy ending near midnight then cloudy with 60 percent chance of flurries. Fog patches dissipating overnight. Rainfall amount 10 to 20 mm. Wind east 50 km/h gusting to 80 becoming south 30 gusting to 50 this evening then northwest 60 gusting to 80 overnight. Low minus 2. Wind chill minus 11 overnight.

Mer, 16 jan / Wed, 16 Jan

Généralement nuageux avec 60 pour cent de probabilité d’averses de neige. Vents du nord-ouest de 40 km/h avec rafales à 60 devenant d’ouest à 20 en après-midi. Températures à la baisse pour atteindre moins 5 en après-midi. Refroidissement éolien près de moins 14. Indice UV de 1 ou bas. Nuit : Passages nuageux. Minimum moins 9.

Mainly cloudy with 60 percent chance of flurries. Wind northwest 40 km/h gusting to 60 becoming west 20 in the afternoon. Temperature falling to minus 5 in the afternoon. Wind chill near minus 14. UV index 1 or low.
Night: Cloudy periods. Low minus 9.